See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
യേശു നിരവധി ഉപമകള് പറയുവാന് ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ഉപമകള് വിരോധാഭാസം ആയ സാഹചര്യങ്ങള് ആയി ആര്ക്കു വേണമെങ്കിലും അനുഭവിക്കാവുന്നവ ആയിരുന്നു. അവ പ്രത്യേക വിഭാഗം ആളുകളെ സംബന്ധിക്കുന്നവ ആയിരുന്നില്ല. ആദ്യത്തെ ഉപമ എന്നത് ആടുകള് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയ ഒരു വ്യക്തി അപ്പോള് ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നത് ആയിരുന്നു. (കാണുക: [[rc:///ta/man/translate/figs-parables]]ഉം [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]]ഉം)
to them
ഇവിടെ “അവരെ” എന്നുള്ളത് മത നേതാക്കന്മാരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആകുന്നു.