ml_tn/luk/04/01.md

831 B

Connecting Statement:

യേശു 40 ദിവസങ്ങള്‍ ഉപവസിച്ചു, പിശാചും അവനെ പാപം ചെയ്യുവാനായി നിര്‍ബന്ധിക്കേണ്ടതിനു അവന്‍റെ അടുക്കല്‍ വന്നു.

Then Jesus

യോഹന്നാന്‍ യേശുവിനെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

was led by the Spirit

ഇത് കര്‍ത്തരി രൂപത്തില്‍ പ്രസ്താവന ചെയ്യാം. മറുപരിഭാഷ: “ആത്മാവ് അവനെ നയിച്ചു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)