See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
he locked John up in prison
ഹെരോദാവ് ദേശാധിപതി ആയിരുന്നതു കൊണ്ട്, തന്റെ പടയാളികളോട് യോഹന്നാനെ കാരാഗൃഹത്തില് അടയ്ക്കുവാന് താന് അവരോടു കല്പ്പിക്കുകയും അവന് അപ്രകാരം ചെയ്യുകയും ആയിരുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “അവന് തന്റെ പടയാളികളോട് യോഹന്നാനെ കാരാഗൃഹത്തില് അടയ്ക്കുവാന് ആവശ്യപ്പെട്ടു” അല്ലെങ്കില് “അവന് തന്റെ പടയാളികളോട് യോഹന്നാനെ തടവില് ആക്കുവാനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)