See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# He came in the Spirit
|
|
|
|
ഇത് കര്ത്തരി രൂപത്തില് പ്രസതാവന ചെയ്യാവുന്നത് ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവനെ നയിച്ചത് പോലെ” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# He came
|
|
|
|
ചില ഭാഷകളില് “പോയി” എന്ന് പറയാറുണ്ട്.
|
|
|
|
# into the temple
|
|
|
|
ദേവാലയ പ്രാകാരത്തിലേക്കു. പുരോഹിതന്മാര്ക്ക് മാത്രമേ ദേവാലയ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാന് കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the parents
|
|
|
|
യേശുവിന്റെ മാതാപിതാക്കന്മാര്
|
|
|
|
# what was the custom of the law
|
|
|
|
ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണ ആചാരം
|