ml_tn/jhn/15/02.md

He takes away every branch in me that does not bear fruit

ഇവിടെ ""എല്ലാ ശാഖകളും"" മനുഷ്യരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ""ഫലം കായ്ക്കുക"" എന്നത് ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

takes away

വെട്ടിമാറ്റുന്നു

prunes every branch

എല്ലാ ശാഖകളും വെട്ടിയൊതുക്കുന്നു