ml_tn/jhn/06/55.md

769 B

my flesh is true food ... my blood is true drink

യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം"", ""യഥാർത്ഥ പാനീയം"" എന്നീ പദങ്ങൾ ഒരു ഉപമയാണ്, അതായത് യേശു തന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യഹൂദന്മാർക്ക് ഇത് മനസ്സിലായില്ല. ഈ രൂപകത്തിന് യേശു നല്‍കിയതിനേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ സ്പഷ്ടമായ അർത്ഥം കൊടുക്കരുത്. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)