See in Reader
8 lines
1.1 KiB
Markdown
8 lines
1.1 KiB
Markdown
# descendants as many as the stars in the sky and as countless as sand by the seashore
|
|
|
|
ഈ ശൈലി അര്ത്ഥം നല്കുന്നത് എന്തെന്നാല് അബ്രഹാമിന് നിരവധി നിരവധി സന്തതികള് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്.
|
|
|
|
# as countless as sand by the seashore
|
|
|
|
ഇത് അര്ത്ഥം നല്കുന്നത് എന്തെന്നാല് ആര്ക്കും തന്നെ എണ്ണി തിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് കഴിയാത്ത വിധം മണല് തരികള് സമുദ്ര തീരത്തില് ഉള്ളതു പോലെ, അബ്രഹാമിനും ആര്ക്കും തന്നെ എണ്ണി തിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് കഴിയാത്ത വിധം ധാരാളം ആയി സന്തതികള് ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.
|