See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
For because of this
എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് അവര് ഇതുവരെയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഉറപ്പു ഉള്ളവര് ആയിരുന്നു
the ancestors were approved for their faith
ഇത് കര്ത്തരി രൂപത്തില് പ്രസ്താവന ചെയ്യാം. മറു പരിഭാഷ: “ദൈവം നമ്മുടെ പൂര്വ പിതാക്കന്മാരെ അവര്ക്ക് വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the ancestors
ഗ്രന്ഥകാരന് എബ്രായരോട് എബ്രായ പൂര്വ പിതാക്കന്മാരെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മറു പരിഭാഷ: “നമ്മുടെ പൂര്വ പിതാക്കന്മാര്” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)