See in Reader
846 B
846 B
the most holy place made with hands, which
ഇവിടെ “കരങ്ങളാല്” എന്നുള്ളത് അര്ത്ഥം നല്കുന്നത് “മനുഷ്യരാല്” എന്നാണ്. ഇത് കര്ത്തരി രൂപത്തില് പ്രസ്താവന ചെയ്യാം. മറു പരിഭാഷ: “മനുഷ്യരാല് നിര്മ്മിതമായ അതിപരിശുദ്ധ സ്ഥലത്തു, ഏതെന്നു വെച്ചാല്” (കാണുക: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]]ഉം [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]ഉം)
of the true one
സത്യമായ ഏറ്റവും അതിപരിശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത്