ഇവിടെ “നോക്കി” എന്ന പദം അര്ത്ഥം നല്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും ഒന്നിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക എന്നുള്ളതാണ്. മറുപരിഭാഷ: “മുടന്തനായ മനുഷ്യന് അവരെ അടുത്ത് ശ്രദ്ധിക്കുവാന് ഇടയായി.”