See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
# to group ourselves or compare
|
|
|
|
നമ്മൾ അത്ര നല്ലവരാണെന്ന് പറയാൻ
|
|
|
|
# they measure themselves by one another and compare themselves with each other
|
|
|
|
പൌലോസ് ഒരേ കാര്യം രണ്ടുതവണ പറയുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# they measure themselves by one another
|
|
|
|
ആളുകൾക്ക് അളക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നായിട്ടാണ് പൌലോസ് നന്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്. സമാന പരിഭാഷ: ""അവർ പരസ്പരം നോക്കുകയും ആരാണ് മികച്ചതെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# have no insight
|
|
|
|
അവര്ക്ക് യാതൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് സകലരെയും കാണിക്കുക
|