See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Everything is for your sake
ഇവിടെ ""എല്ലാം"" എന്ന വാക്ക് മുമ്പത്തെ വാക്യങ്ങളിൽ പൌലോസ് വിവരിച്ച എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
as grace is spread to many people
ഇത് സകര്മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൈവം തന്റെ കൃപ അനേകർക്ക് പകരുന്നതുപോലെ"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
thanksgiving may increase
അത് സ്വയം വികസിക്കാന് സാധ്യതയുള്ള ഒരു വസ്തുവായാണ് പൌലോസ് സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്. സമാന പരിഭാഷ: ""കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ നന്ദി പറഞ്ഞേക്കാം"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)