See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
as mothers ... as sisters
പൌലോസ് ഈ താരതമ്യങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് തിമോഥെയോസിനോട് പറയുന്നത് താന് സഹ വിശ്വാസികളോടു യഥാര്ത്ഥ സ്നേഹത്തോടും ആദരവോടും കൂടെ ഇടപെടണം എന്നാണ്. (കാണുക:rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
younger women
ഗ്രഹിച്ചതായ വിവരണത്തെ നിങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കാം. മറുപരിഭാഷ: “ഇളയ സ്ത്രീകളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുക” അല്ലെങ്കില് “യുവ വനിതകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക” (കാണുക:rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
in all purity
നിര്മ്മലമായ ചിന്തകളോടും പ്രവര്ത്തികളോടും അല്ലെങ്കില് “ഒരു വിശുദ്ധമായ രീതിയില്”