See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
you praise God ... you are giving thanks ... you are saying
നിങ്ങൾ"" ഇവിടെ ഏകവചനമാണെങ്കിലും, ബുദ്ധികൊണ്ടല്ലാതെ, ആത്മാവിൽ മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും പൌലോസ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
how will the outsider say ""Amen"" ... saying?
ഇതൊരു പ്രസ്താവനയാകാം. സമാന പരിഭാഷ: ""പുറത്തുനിന്നുള്ളയാൾക്ക് ഒരിക്കലും 'ആമേൻ' എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല ... പറയുന്നു."" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
the outsider
സാധ്യതയുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ 1) ""മറ്റൊരു വ്യക്തി"" അല്ലെങ്കിൽ 2) ""നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ പുതിയതായി വന്ന ആളുകൾ."" (കാണുക: @)
say ""Amen”
അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും