hi_tn/1co/07/27.md

यदि तेरे पत्नी है

पौलुस विवाहित पुरूषों से कह रहा है, वैकल्पिक अनुवाद: “यदि तू विवाहित है”।

अलग होने का यत्न न कर

वैकल्पिक अनुवाद: “विवाह के बन्धन से मुक्त होने का प्रयास मत कर”

यदि तेरे पत्नी नहीं

अब पौलुस अविवाहितों से कह रहा है, वैकल्पिक अनुवाद: “यदि इस समय तुम पत्नी रहित हो”

“पत्नी की खोज न कर”

वैकल्पिक अनुवाद: “विवाह का विचार मत कर”

(समर्पित)

“किया” या “सहभागी”

मैं बचाना चाहता हूं

वैकल्पिक अनुवाद: “मैं नहीं चाहता कि...”