hi_tn/act/02/04.md

# भक्त

परमेश्वर को आदर देनेवाले और उसकी आराधना करनेवाले लोग

# आकाश के नीचे की हर एक जाति में से

“संसार की हर एक जाति”

# जब वह शब्द सुनाई दिया

इसका आशय आंधी के स्वर है। इसका अनुवाद एक सक्रिय क्रियापद के रूप में किया जा सकता है: “जब उन्होंने आंधी का शब्द सुना।”

# भीड़

अर्थात “बहुत से लोगों का विशाल समूह”

# गलीली

अनुवाद करते समय इसे “गलीलवासी” भी लिख सकते हैं।