gu_tn/luk/14/33.md

every one of you who does not give up all that he has cannot be my disciple

આ હકારાત્મક ક્રિયાપદો સાથે કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તમારામાંના ફક્ત તેઓ જ કે જેઓ પોતાનું સઘળું છોડી દે છે તે જ મારા શિષ્યો બની શકે છે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

give up everything that he possesses

તેની પાસે જે બધું છે તે છોડી દે