فَدّان آرام

حقایق:

فَدّان آرام نام منطقه‌ای بود که خانواده ابراهیم قبل از این که به سرزمین کنعان بروند در آنجا زندگی می‌کردند که به معنی «دشت آرام» است.

هنگامی‌ که ابراهیم هاران را در فَدّان آرام ترک کرد تا به سرزمین کنعان سفرکند و بقیه خانواده‌اش در هاران ماندند.
سال ها بعد، خادم ابراهیم به فَدّان آرام رفت تا همسری برای اسحاق برگزیند و پس از آن او دختر بزرگ بتوئیل را پیدا کرد.
همچنین یعقوب پسر اسحاق و رِبِکا نیز به فَدّان آرام سفر کرد و با دو دختر برادر رِبِکا یعنی لابان که در حَران به سر می برد ازدواج کرد.
آرام، فَدّان آرام و آرام ناهارام همگی بخشی از یک منطقه بودند و در حال حاضر جایی است که کشور امروزی سوریه واقع شده است.

(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) (همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، آرام، بِتوئیل، کنعان، حَران، یعقوب، لابان، رِبِکا، سوریه)