fa_tw/bible/names/golgotha.md

23 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# جلجتا
## حقایق:
«جلجتا» نام محلی بود که عیسی به صلیب کشیده شد. نام آن برگرفته از کلمه آرامی است که به معنای «جمجمه» یا «مکان جمجمه» است.
* جلجتا در بیرون دیواره‌ی شهر اورشلیم قرار داشت، جایی در همان نزدیکی. این کوه احتمالاً در سراشیبی و دامنه کوه زیتون قرار داشت.
* در بعضی از نسخه‌های قدیمی‌تر کتاب‌مقدس، جلجتا به عنوان "کالواری" ترجمه می‌شود. که از واژه لاتین "جمجمه" گرفته شده ‌است.
* بسیاری از نسخه‌های کتاب‌مقدس از واژه‌ای استفاده می‌کنند که شبیه به " جلجتا " باشد، زیرا معنی آن در متن کتاب‌مقدس توضیح داده شده‌است.
ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
نگاه کنید: آرام، کوه زیتون
منابع کتاب‌مقدس
* یوحنا ۱۹: ۱۷
* مرقس ۱۵: ۲۲
* متّی ۲۷: ۳۳
## اطلاعات واژه:
* کد استرانگ: G1115