See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
جلجتا
حقایق:
«جلجتا» نام محلی بود که عیسی به صلیب کشیده شد. نام آن برگرفته از کلمه آرامی است که به معنای «جمجمه» یا «مکان جمجمه» است.
- جلجتا در بیرون دیواره‌ی شهر اورشلیم قرار داشت، جایی در همان نزدیکی. این کوه احتمالاً در سراشیبی و دامنه کوه زیتون قرار داشت.
- در بعضی از نسخه‌های قدیمی‌تر کتاب‌مقدس، جلجتا به عنوان "کالواری" ترجمه می‌شود. که از واژه لاتین "جمجمه" گرفته شده است.
- بسیاری از نسخه‌های کتاب‌مقدس از واژه‌ای استفاده می‌کنند که شبیه به " جلجتا " باشد، زیرا معنی آن در متن کتاب‌مقدس توضیح داده شده‌است.
ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها نگاه کنید: آرام، کوه زیتون
منابع کتاب‌مقدس
- یوحنا ۱۹: ۱۷
- مرقس ۱۵: ۲۲
- متّی ۲۷: ۳۳
اطلاعات واژه:
- کد استرانگ: G1115