fa_tw/bible/names/eve.md

35 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# حوا
## حقایق:
این نام اولین زن بود. نام او معنای «زندگی» یا «زنده» می‌دهد.
* خدا حوا را از دنده‌ای که از آدم بیرون آورد شکل داد.
* حوا به عنوان «کمک کننده» به آدم آفریده شد. او در کنار آدم آمد تا به او در کاری که خدا به آن‌ها داده بود کمک کند.
* حوا توسط شیطان (به شکل مار) وسوسه شد و اولین کسی بود که با خوردن میوه‌ای که خدا گفته بود از آن نخورید، گناه کرد.
(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)
(همچنین رجوع کنید به: ...)
## منابع کتاب‌مقدس:
* اول تیموتائوس ۱۳:۲
* دوم تواریخ ۱۳:۱۱
* پیدایش ۲۰:۳
* پیدایش ۲۰:۴
## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس:
۱۳:۱ بنابراین خدا یکی از دنده های آدم را برداشت و از آن زن را آفرید و او​ را پیش آدم آورد.
۲:۲ امّا در باغ یک مار زیرک وجود داشت. او از زن ​پرسید: «آیا حقیقت دارد که خدا به شما گفته از میوۀ هیچکدام از درختان باغ نخورید؟»
۱۱:۲ آدم همسر خود را حوا نامید که به معنای زندگی بخش است، زیرا او می‌بایست مادر همۀ انسان‌ها شود.
۱:۲۱ خدا وعده داد که از نسل حوا کسی خواهد آمد که سَرِ مار را خواهد کوبید.
۲:۴۸ شیطان، ازطریق ماری که در باغ بود، سخن گفت تا حوا را فریب دهد.
۸:۴۹ هنگامیکه آدم و حوا گناه کردند، گناه آنها بر همۀ نسل بشر تأثیر گذاشت.
۱۶:۵۰ به سبب نافرمانی آدم و حوا و وارد کردن گناه به این جهان، خدا جهان را لعنت فرمود و تصمیم به نابودی آن گرفت.
## اطلاعات واژه:
* کد استرانگ: H2332, G2096