fa_tw/bible/names/abraham.md

# ابراهیم، ابرام

## حقایق:

ابرام از مردمان کلدانی و اهل شهر اور بود که توسط خدا برگزیده شده تا پدر قوم اسرائیل باشد. خدا نام او را به «ابراهیم» تغییر داد.

* نام «ابرام» به معنی «پدر بزرگوار» است.
* «ابراهیم» به معنی «پدر بسیاری» است.
* خدا به ابراهیم وعده داد که او نسل‌های زیادی خواهد داشت و قوم بزرگی خواهند شد.
* ابراهیم به خدا ایمان داشت و از او اطاعت می‌کرد. خدا ابراهیم را در جابجایی از کلدان به سرزمین کنعان رهبری کرد.
* ابراهیم و همسرش سارا زمانی که بسیار پیر و سالخورده بودند و در سرزمین کنعان زندگی می‌کردند صاحب پسری به نام اسحاق شدند.

(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)

(همچنین رجوع کنید به: ...)

## منابع کتاب‌مقدس:

* غلاطیان ۸:۳
* پیدایش ۲۹:۱۱-۳۰
* پیدایش ۴:۲۱
* پیدایش ۲:۲۲
* یعقوب ۲۳:۲
* متّی ۲:۱

## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس:

* ۶:۴ وقتی ابرام به کنعان رسید، خدا فرمود، «به اطرافت بنگر. تمام این سرزمینی را که می‌بینی، من به تو و فرزندانت به عنوان میراث خواهم بخشید.»
* ۴:۵ سپس خدا نام اَبرام را به ابراهیم تغییر داد، یعنی «پدر قوم‌های بسیار».
* ۵:۵ پس از حدود یکسال بعد، زمانی که ابراهیم صد ساله و سارا نود ساله بود، سارا برای ابراهیم پسری به دنیا آورد.
* ۶:۵ وقتی که اسحاق مرد جوانی شد، خدا ایمان ابراهیم را آزمایش کرد و به او گفت: «تنها پسرت، اسحاق را بردار و برای من قربانی کن».
* ۱:۶ زمانی که ابراهیم به سن پیری و اسحاق به جوانی رسیده بود، ابراهیم به یکی از خادمین خانۀ خود گفت: به زادگاهم و نزد خویشاوندانم برو و از آنجا برای اسحاق همسری بیاور.
* ۴:۶ بعد ​از مدتی طولانی، ابراهیم مُرد و تمام پیمانی که خدا با او بسته بود به اسحاق رسید.
* ۲:۲۱ خدا به ابراهیم وعده داد که بوسیلۀ او همۀ ملّت های جهان برکت خواهند یافت.

## اطلاعات واژه:

* کد استرانگ: H87, H85, G11