white space/markdown cleanup

bible/names/hagar.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
 
-همچنین ببینید : ابراهیم ، نزول نزول شده ها.نازل شد  نازل شدن نازل کننده .. اسماعیل. سارا در بردگی .برده گان .) 
+همچنین ببینید : ابراهیم ، نزول نزول شده ها.نازل شد  نازل شدن نازل کننده .. اسماعیل. سارا در بردگی .برده گان .
 
 ## منابع کتاب‌مقدس
 

bible/names/ham.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
 
-همچنین ببینید: کشتی ، کنعان ، رسوایی، رسوایی کرده رسوا شده ها  قذرت رسوا کردن نوح)
+همچنین ببینید: کشتی ، کنعان ، رسوایی، رسوایی کرده رسوا شده ها  قذرت رسوا کردن نوح
 منابع کتاب‌مقدس
 
 * پیدایش ۰۵ : ۳۲

bible/names/hittite.md

@@ -10,10 +10,9 @@
 * برخی از زنان خارجی که  با سلیمان ازدواج کردند (حتیت ها) (حتیت) بودند . این زنان بیگانه به خاطر خدایان دروغین که پرستش می‌کردند ، دل خود را از خداوند دور می‌کردند .
 *  (حتیت ها )ها اغلب تهدیدی برای اسرائیلیان ، هم از لحاظ جسمانی و هم از لحاظ روحانی بودند
 
-
 ## همچنین ببینید :
 
-پایین رفتن ، پایین آمدن ، پایین آمدن ، از نوادگان ، نوادگان ، نوادگان ، عیسو بیگانه ، بیگانگی ، بیگانگان ، حام ، قدرتمند ، توانا ، قدرتمند ، سُلیمان ، یوریه)
+پایین رفتن ، پایین آمدن ، پایین آمدن ، از نوادگان ، نوادگان ، نوادگان ، عیسو بیگانه ، بیگانگی ، بیگانگان ، حام ، قدرتمند ، توانا ، قدرتمند ، سُلیمان ، یوریه
 منابع کتاب‌مقدس
 
 * ۱ پادشاهان ۰۹ : ۲۰ تا ۲۱

bible/names/hivite.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 * شکیم دختر یعقوب را مورد تجاوز قرار داد و برادرانش بسیاری از حیویت ها را در انتقام کشتند .
 * هنگامی که یوشع بنی‌اسرائیل را به تصرف سرزمین کنعان برد، اسرائیلی‌ها به جای آنکه بر آنان غلبه کنند، با  هیویت ها پیمان بستند.
+
 ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
 
 (همچنین ببینید : کنعان ، هامور ، نوح ، شکیم )

bible/names/jamesbrotherofjesus.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 * کتاب عهد جدید یعقوب نامه‌ای است که یعقوب برای مسیحی یان نوشت که برای فرار از آزار و اذیت به کشورهای دیگر گریخته بودند .
 
 ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها
-همچنین : شاگرد  ، شاگردان ، مبشر، عیسی  ، کلیسا ، کلیساها ، کلیسا یی، یهودا پسر یعقوب ، آزار و اذیت ، آزار و اذیت شذه ، آزار و اذیت کرذن، آزار و اذیت ، آزار و اذیت ها، آزار و اذیت کننده، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان )
+همچنین : شاگرد  ، شاگردان ، مبشر، عیسی  ، کلیسا ، کلیساها ، کلیسا یی، یهودا پسر یعقوب ، آزار و اذیت ، آزار و اذیت شذه ، آزار و اذیت کرذن، آزار و اذیت ، آزار و اذیت ها، آزار و اذیت کننده، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان 
 
 ## منابع کتاب‌مقدس:
 

bible/names/jehoiada.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 * مرد دیگری به نام یهویاداع پدر بناشایاه بود.
 
 (پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها )
-(مراجعه به: اخزیاه، بعل، بنایاه، یوشع
+(مراجعه به: اخزیاه، بعل، بنایاه، یوشع)
 
 ## منابع کتاب‌مقدس:
 

bible/names/jehoshaphat.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 * یهوشافت دیگر یک “ثبت کننده “برای داوود و سلیمان است. کار او شامل نوشتن اسناد برای پادشاه برای امضای و ثبت تاریخ وقایع مهم در پادشاهی بود.
 
 (ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها)
-همچنین: محراب، محراب، داوود، خدای دروغین، اسرائیل، یهودا، کاهن، کاهنی، کاهنات، سلیمان) 
+همچنین: محراب، محراب، داوود، خدای دروغین، اسرائیل، یهودا، کاهن، کاهنی، کاهنات، سلیمان
 
 ## منابع کتاب‌مقدّس:
 

bible/names/jephthah.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 * با این حال، یفتاح یک عهد احمقانه و شتابزده به خداوند بست که منجر به قربانی کردن دخترش شد.
 
 (پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)
-همچنین مراجعه کنید: آمون، نجات، افرایم، قاضی، نذر، نذرکرذن، قربانی)
+همچنین مراجعه کنید: آمون، نجات، افرایم، قاضی، نذر، نذرکرذن، قربانی
 
 ## منابع کتاب‌مقدّس:
 

bible/names/jethro.md

@@ -25,7 +25,6 @@
 * خروج ۳:۱۸
 * اعداد ۲۹:۱۰
 
-
 ## اطلاعات واژه:
 
 * کد استرانگ: H3503 ، H7467

bible/names/joab.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 * یوآب نیز برادرزاده داوود پادشاه بود، زیرا مادرش یکی از خواهران داوود بود.
 * هنگامی که داوود پسرش آبشالوم به او خیانت کرد تا پادشاهی را به چنگ آورد، یوآب؛ آبشالوم را به منظور حفاظت از شاه کشت.
 * یوآب یک مبارز بسیار تهاجمی بود و بسیاری از مردمی که دشمن اسرائیل بودند را کشت.
+
 (همچنین رجوع کنید به: آبشالوم، داوود)
 
 ## منابع کتاب‌مقدس:

bible/names/josephnt.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 (ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها)
 
-همچنین مشاهده کنید: مسیح، جلیل، عیسی‌مسیح، ناصری، پسر خدا، باکره، باکره‌ها، بکارت)
+همچنین مشاهده کنید: مسیح، جلیل، عیسی‌مسیح، ناصری، پسر خدا، باکره، باکره‌ها، بکارت
 
 ## منابع کتاب‌مقدس:
 

bible/names/josiah.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 * پس از کشته شدن آمون، یوشیا به مدت هشت سال....در یهودا به پادشاهی رسید.
 * در سال هجدهم سلطنت او، پادشاه یوشیا به هیلکیا دستور داد که کاهن اعظم را برای بازسازی معبد خداوند یاری کند. در حالی که این کار انجام می‌گرفت، کتاب‌های قانون پیدا شد.
 * هنگامی که کتاب‌های قانون به یوشیا خوانده شدند، از اینکه چگونه مردم از خدا سرپیچی می‌کردند، اندوهگین شد. دستور داد که همه مکان‌های پرستش بت نابود شوند و کاهنان خدایان دروغین کشته شوند.
+
 او همچنین به مردم دستور داد تا جشن عید فسح را جشن بگیرند.
 
 ( پیشنهادهای ترجمه: ترجمه نام‌ها)

bible/names/jotham.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 * پادشاه، مانند پدرش، از خداوند اطاعت کرد و پادشاه خوبی بود.
 * با این حال، با از بین بردن مکان‌های پرستش بت، او مردم یهود را مجبور کرد که دوباره از خدا دور شوند.
 * یوهام یکی از نیاکانش در شجره‌نامه عیسی‌مسیح در کتاب متّی است.
+
 (همچنین رجوع کنید به: جدعون، این ملک، آهاز، جدعون، ازیا)
 
 ## منابع کتاب‌مقدس:

bible/names/judasiscariot.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 (پیشنهادهای ترجمه: ترجمه نام‌ها)
 (رجوع کنید به: رسولان، حواریون (رسولان شاگردان) ایمانداران خیانت، خیانت‌ها، خیانت شده، خیانت کردن،
-خائن، خائنین، رهبران یهودی، یهودا)
+خائن، خائنین، رهبران یهودی، یهودا
 
 ## مراجع کتاب‌مقدس