fa_tw/bible/names/arabah.md

# عربه

## حقایق:

اصطلاح عهد عتیقی «عربه» اغلب اشاره به صحرای بسیار وسیع و دشت‌‌هایی دارد که شامل درّه اطراف رود اردن و در ادامه به سمت جنوب تا قسمت شمالی دریای سرخ می‌شود.

* اسرائیلیان از این صحرا در طول سفر خود از مصر به سرزمین کنعان عبور کردند.
* «دریای عربه» می‌تواند همچنین به صورت «دریایی که در منطقه صحرای عربه واقع شده» نیز ترجمه شود. این دریا همچنین به «دریای نمک» یا «دریای مرده» نیز اشاره دارد.
* اصطلاح «عربه» همچنین می‌تواند به صورت کلی به هر منطقه صحرایی اشاره داشته باشد.

(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)

(همچنین رجوع کنید به: صحرا، )

## منابع کتاب‌مقدس:

* اول سموئیل ۲۴:۲۳-۲۵
* دوم پادشاهان ۴:۲۵-۵
* دوم سموئیل ۲۹:۲
* ارمیا ۴:۲-۶
* ایوب ۵:۲۴-۷
* زکریا ۱۰:۱۴

## اطلاعات واژه:

* کد استرانگ: H1026, H6160