627 B

Raw Blame History

آنان مال من خواهند بود

«آنها قوم من خواهند بود»

ملک خاص من

«ملک» به دارایی‌های شخصی اشاره دارد. این عبارت را می‎توان در قالب فعل بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنها کاملاً به من تعلق خواهند داشت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

من خدمت کردم

زمانی که خداوند[یهوه] سرکشان اسرائیلی را داوری و مجازات خواهد کرد به اسرائيلیان وفادار پیروزی را می‌بخشد.