See in Reader
887 B
887 B
از این امور ... منحرف گشته
پولس از مردمی که دیگر تلاش نمی‌کنند تا «با دلی پاک، با وجدانی درستکار [با توجه به توضیح در آیه قبل] و ایمانی خالص پاک دوست بدارند»(اول تیموتائوس ۱: ۵) همچون کسانی که قدم‌زنان از اشیا ملموس دور می‌شوند، سخن گفته است. ترجمه جایگزین: «دیگر تلاش نمی‌کنند این چیزها را به‌انجام رسانند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
به بیهوده‌گویی توجّه نموده‌اند
«شروع به باور به حرف‌های احمقانه کردند» و به گونه‌ای عمل کردند که گویا کاری درست را انجام می‌دهند.