fa_tn/est/01/16.md

14 lines
655 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# مَموكان‌
به ترجمه این اسم در کتاب استر ۱: ۱۴ نگاه کنید.
[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# همه‌ رؤسا و جمیع‌ طوایف ... تمامی ولایت‌ها
این مبالغه‌ای است که بر زیانی که سرپیچی ملکه باعث آن شده بود، تأکید می‌کند.(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# ولایت‌ها
ناحیه‌ای بزرگ که  که به صورت چند کشور به منظور حکمرانی تقسیم شده است. ببینید این را در استر ۱: ۱ چگونه ترجمه نموده‌اید.