fa_tn/luk/01/19.md

من جبرائیل هستم که در حضور خدا می‌ایستم

این جمله به منظور توبیخ زکریا گفته شده است. ظاهر شدن جبرئیل که مستقیماً از حضور خدا آمده، باید برای زکریا مدرکی قابل قبول باشد.

که ...می‌ایستم

"که خدمت می کنم"

فرستاده شدم تا به تو سخن گویم

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: " خدا مرا فرستاده تا با تو حرف بزنم."rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)