12 lines
637 B
Markdown
12 lines
637 B
Markdown
|
# من جبرائیل هستم که در حضور خدا میایستم
|
||
|
|
||
|
این جمله به منظور توبیخ زکریا گفته شده است. ظاهر شدن جبرئیل که مستقیماً از حضور خدا آمده، باید برای زکریا مدرکی قابل قبول باشد.
|
||
|
|
||
|
# که ...میایستم
|
||
|
|
||
|
"که خدمت می کنم"
|
||
|
|
||
|
# فرستاده شدم تا به تو سخن گویم
|
||
|
|
||
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: " خدا مرا فرستاده تا با تو حرف بزنم."[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|