882 B
882 B
جَدَلْیا ابن اَخیقام بن شافان
اینها اسامی اشخاص است.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
صحن زندان
محوطهای باز بود که توسط ساختمانهای کاخ پادشاه احاطه شده بود و زندانیان را در آن نگاه میداشتند. ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۳۲: ۲ به چه شکل ترجمه شده است.
در میان قوم
شاید لازم باشد در مورد افرادی که گوینده صحبت میکند صریحاً توضیح دهید. ترجمه جایگزین: «در میان مردمی که در یهودا ماندند»