|
# احدی غیر از خدایان ... نمیتواند آن را برای پادشاه بیان نماید
|
|
|
|
این جمله برای تأکید به حالت منفی بیان شده است. میتوان آن را به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «فقط خدایان میتوانند آن را به پادشاه بگویند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|