احدی غیر از خدایان ... نمی‌تواند آن را برای پادشاه بیان نماید

این جمله برای تأکید به حالت منفی بیان شده است. می‌توان آن را به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «فقط خدایان می‌توانند آن را به پادشاه بگویند»