See in Reader
12 lines
582 B
Markdown
12 lines
582 B
Markdown
# چند مرتبه قسم بدهم ... به اسم یهُوَه ...؟
|
|
|
|
اَخاب این سؤال را از روی ناامیدی برای سرزنش میکایا میپرسد. ترجمه جایگزین: «چندین بار از تو خواستهام ... به اسم یهُوَه ...»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# به اسم یهُوَه
|
|
|
|
اینجا کلمۀ «اسم» به اقتدار اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «به عنوان نماینده یهُوَه»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|