RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/2ki/04/20.md

407 B
Raw Blame History

او به‌ زانوهایش‌ تا ظهر نشست‌ و مُرد

اینجا زانوهای زن به دامنِ لباسِ او اشاره می‌کند. او پسرش را در دامنش‌ نگه داشت تا اینکه مُرد. ترجمه جایگزین: «زن او را در دامنش تا ظهر نگه داشت و سپس او مُرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)