See in Reader
6 lines
407 B
Markdown
6 lines
407 B
Markdown
|
# او به زانوهایش تا ظهر نشست و مُرد
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا زانوهای زن به دامنِ لباسِ او اشاره میکند. او پسرش را در دامنش نگه داشت تا اینکه مُرد. ترجمه جایگزین: «زن او را در دامنش تا ظهر نگه داشت و سپس او مُرد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|