706 B
706 B
اطلاعات کلی:
موسی به نحوی با اسرائیلیان سخن میگوید که گویی آنها یک نفر هستند، بنابراین کلمات «تو» و «تو را» در اینجا مفرد میباشند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
در وفای آن تأخیر منما
«نباید مدت زیادی طول بکشد که نذرت را ادا کنی»
زیرا كه یهُوَه خدایت البته آن را از تو مطالبه خواهد نمود
«چون اگر نذرت را به جا نیاوری، یهوه خدایت تو را مقصر خواهد دانست و تو را مجازات خواهد کرد»