See in Reader
14 lines
744 B
Markdown
14 lines
744 B
Markdown
# نامختونی
|
||
|
||
«کسی که ختنه نشده است»
|
||
|
||
# احکام شریعت را نگاه دارد
|
||
|
||
«از فرموده خدا در شریعت اطاعت می‌کند»
|
||
|
||
# آیا نامختونیِ او ختنه شمرده نمی‌شود؟
|
||
|
||
این اولین سوال از دو سوالی است که پولس می‌پرسد تا بر بی‌اهیمتی ختنه از دیدگاه خدا تاکید کند. شما می‌توانید این سوال را در قالب جمله خبری و به حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «خدا او را مختون به حساب می‌آورد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|