See in Reader
18 lines
887 B
Markdown
18 lines
887 B
Markdown
# سرودی جدید میسرایند
|
||
|
||
«۱۴۴۰۰۰ نفر آوازی جدید خواندند.» این قسمت توضیح می‌دهد که یوحنا چه صدایی را شنیده است. ترجمه جایگزین: «آن صدا، سرودی جدید بود که می‌سراییدند»
|
||
|
||
# چهار حیوان
|
||
|
||
«چهار موجود زنده» یا «آن چهار چیز»
|
||
|
||
# پیران
|
||
|
||
این قسمت اشاره به بیست و چهار پیری دارد که اطراف تخت بودند. ببینید «پیر» را در <مکاشفه ۴: ۴> چطور ترجمه کرده‌اید.
|
||
|
||
# صد و چهل و چهار هزار
|
||
|
||
«۱۴۴۰۰۰» ببینید در [مکاشفه ۷: ۴](https://v-mast.com/events/translator-tn/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D9%87%20%DB%B7:%20%DB%B4)چطور ترجمه کرده‌اید.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|