See in Reader
6 lines
565 B
Markdown
6 lines
565 B
Markdown
# زمین ایشان را به میراث داد، یعنی به میراث قوم خود اسرائیل
|
||
|
||
اینجا به نحوی دربارۀ این که خدا زمین را به اسرائیلی‌ها هدیه داد سخن گفته شده، گویی میراثی است که از پدر به پسر رسیده است. ترجمۀ جایگزین: «او زمین آنها را برای همیشه به ما داد» یا «او زمین آنها را به ما داد تا همیشه برای ما باشد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|