fa_tn/psa/132/010.md

515 B
Raw Permalink Blame History

به خاطر بندهٔ خود داود

«به خاطر آن چه برای بنده‌ات داوود روی داد.» ببینید که چگونه عبارت مشابه را در مزمور ۱۳۲: ۱ ترجمه کرده‌اید.

روی مسیح خود را برمگردان

روی برگرداندن از کسی، به معنای طرد کردن اوست. ترجمۀ جایگزین: «پادشاهی را که مسح کرده‌ای، رها نکن»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)