خداوند به دست راستت سایه تو است

در اینجا «سایه» به محافظت اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین:‌ «خدا در کنار تو است تا از تو در برابر چیزهایی که می‌خواهند به تو آسیب برسانند، حفاظت کند»

به دست راستت

در اینجا این بیان به معنای در کنار یا نزدیک نویسنده بودن است.