See in Reader
950 B
950 B
همهٔ وصایای تو را در هر چیزْ راست می‌دانم
از فردی که با دقت از همه دستورهای خدا اطاعت می کند به گونه‌ای سخن گفته شده که گویی این دستورها آن فرد را هدایت می کنند و آن فرد دنبال آنها می‌آید. ترجمه جایگزین: «من با دقت از همه دستورهای تو اطاعت می‌کنم»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
هر راه دروغ
از انجام دادن کارهای شریرانه از سوی مردم به گونه‌ای سخن به میان آمده است که گویی آنها در مسیری نادرست گام بر می‌دارند. ترجمه جایگزین: «همه روش‌های بدی که برخی مردم زندگی می‌کنند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)