See in Reader
12 lines
950 B
Markdown
12 lines
950 B
Markdown
|
# همهٔ وصایای تو را در هر چیزْ راست می‌دانم
|
||
|
|
|
||
|
|
از فردی که با دقت از همه دستورهای **خدا** اطاعت می کند به گونه‌ای سخن گفته شده که گویی این دستورها آن فرد را هدایت می کنند و آن فرد دنبال آنها می‌آید. ترجمه جایگزین: «من با دقت از همه دستورهای تو اطاعت می‌کنم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# هر راه دروغ
|
||
|
|
|
||
|
|
از انجام دادن کارهای شریرانه از سوی مردم به گونه‌ای سخن به میان آمده است که گویی آنها در مسیری نادرست گام بر می‌دارند. ترجمه جایگزین: «همه روش‌های بدی که برخی مردم زندگی می‌کنند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|