See in Reader
549 B
549 B
هدایای تَبَرُّعی دهان مرا
نویسنده از دعای خود به گونهای مینویسد که گویی این دعا یک قربانی است که او به درگاه خدا پیشکش میکند. ترجمه جایگزین: «دعای من همچون قربانی برای تو»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
دهان مرا
در اینجا «دهان» معرف کل فرد است.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche را ببینید)