18 lines
853 B
Markdown
18 lines
853 B
Markdown
# متکبّران
|
|
|
|
این صفت اسمی را میتوان به صورت یک صفت نوشت. ترجمه جایگزین: «مردمان متکبر»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]] را ببینید)
|
|
|
|
# بر من دروغ بستند
|
|
|
|
از گفتن دروغهای زیاد از سوی مردم درباره یک فرد به گونهای سخن به میان آمده است که گویی آنها این فرد را با پاشیدن دروغها بر روی او آلوده کردهاند.
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
|
|
|
# من به تمامی دل
|
|
|
|
در اینجا «» نمایانگر اراده یک فرد است. ترجمه جایگزین: «با تعهد کامل» یا «به تمامی»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|