# متکبّران

این صفت اسمی را می‌توان به صورت یک صفت نوشت. ترجمه جایگزین: «مردمان متکبر»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]] را ببینید)

# بر من دروغ بستند

از گفتن دروغ‌های زیاد از سوی مردم درباره یک فرد به گونه‌ای سخن به میان آمده است که گویی آنها این فرد را با پاشیدن دروغ‌ها بر روی او آلوده کرده‌اند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# من به تمامی دل

در اینجا «» نمایانگر اراده یک فرد است. ترجمه جایگزین: «با تعهد کامل» یا «به تمامی»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)