See in Reader
780 B
780 B
ابتدای حکمت
واژه «خرد» را می‌توان به صورت «خردمند» ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «نخستین گام به سوی خردمند شدن» یا «مهمترین چیز برای خردمند شدن»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)
همهٔ عاملین آنها
«آنهایی که از دستورهای او اطاعت می‌کنند»
حمد او پایدار است تا ابدالآباد
واژه «ستایش» را می‌توان به صورت یک فعل ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «مردم تا ابد او را ستایش خواهند نمود» (آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)