See in Reader
1012 B
1012 B
هستی
خداوند[یهوه] با خداوند سخن می‌گوید، خداوندی که داوود او را در مزمور ۱۱۰: ۱ با عبارت «سرور من» خطاب می‌کند.
پشیمان نخواهد شد
این به این معنا است که او سخن خود را تغییر نخواهد داد. ترجمه جایگزین: «نظرش را تغییر نخواهد داد» یا «آن چه گفته است را تغییر نخواهد داد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)
به رتبه ملکیصدق
انگاره کِهانت، از عبارت پیشین درک می‌شود. این را می‌توان در اینجا به وضوح نوشت. ترجمه جایگزین: «از رتبه کِهانتی که مِلکیصِدِق داشت» یا «از همان کِهانتی که مِلکیصِدِق برخوردار بود»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis را ببینید)