503 B

Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

مزمورنویس درباره اسرائيل می‌نویسد.

هنگامی که عددی معدود بودند

ضمیر سوم شخص به اسرائيلیان اشاره دارد.

غربا در آنجا

این مفهوم درک می‌شود که «این سرزمین» به کنعان اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «در سرزمین کنعان غریبه بودند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)