fa_tn/psa/105/012.md

14 lines
503 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# جمله ارتباطی:
مزمورنویس درباره اسرائيل می‌نویسد.
# هنگامی که عددی معدود بودند
ضمیر سوم شخص به اسرائيلیان اشاره دارد.
# غربا در آنجا
این مفهوم درک می‌شود که «این سرزمین» به کنعان اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «در سرزمین کنعان غریبه بودند»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)